STEPHEN GYLLENHAAL DIRECTOR, EPISODIO 27
Aunque en la superficie parecía...
...y mucha gente lo consideraba totalmente irracional...
...para mí era muy lógico, en un nivel más profundo que el lógico.
Era profundamente poderoso.
Aterrador. Conmovedor.
Y era veraz.
No puedes recrearlo. Viene de un lugar muy profundo.
Cuando lo veía en la televisión, no podía creerlo.
La primera temporada del programa fue una explosión de televisión.
Y el problema...
...es que es lo opuesto a lo que es la televisión.
Fue un milagro que durara tanto...
...haciendo lo que hacía, que era lanzarse directamente...
...contra aquello de lo que la civilización occidental...
...se trata, que es...
Y ni siquiera se trata de esto. Se trata de algo pagano, casi.
Que, para mí, es muy subversivo e ilícito.
Fue un placer haber participado.
Mi sensación, cuando lo dirigí...
...era que quería estar con todos los actores.
Todos hacían algo interesante.
David había elegido muy bien. Algunos eran actores excelentes.
Otros, no tanto...
...pero maravillosos en cuanto a que...
...insinuaban un estilo de telenovela...
...y eso se convirtió... Algunos eran brillantes.
Y esa yuxtaposición de distintos tipos de personas...
Creo que había algo subyacente...
...que es la mente de David y eso con lo que está en contacto.
Y, en la superficie de todo, estas diferentes personas...
...algunas llegando a las partes más profundas...
...y otras totalmente perdidas.
Estaban perdidas en el set.
Había un actor, cuyo nombre no mencionaré...
...a quien yo no soportaba.
Era vanidoso y raro, y eso me enfurecía.
Y era genial en su papel...
...porque tenía una cualidad especial para esa obra.
A veces, cuando haces algo, pasa algo.
No sé qué...
...pero, de algún modo, es lo adecuado.
Y creo que el inconsciente lo alimenta.
Estas son áreas raras sobre las cuales hablar.
Debes ser cuidadoso.
Mencioné lo que dijo Fellini sobre el balde en la cabeza.
Cada tanto, debes tirarte el balde...
...lleno de agua en la cabeza y decir que son heces.
Pero de todas formas, quieres recorrer esa área...
...y decir eso al mismo tiempo.
Que en el universo pasa algo...
...que es mucho más complicado que vender jabón.
Le agradezco tanto a David su valor...
...su creatividad y su sentido del humor frente a todo esto.
Sabes... Hubo personas en mi vida...
...que me ayudaron a tomar conciencia.
Las películas y cierta televisión.
El cine, ya sea por televisión o en el cine.
Esa magia, ese misterio, me guiaron...
...y me ayudaron a tomar conciencia sobre cómo seguir.
Consciente o inconscientemente, creo, se lo transmití a mis hijos...
...y puedes ver qué produce eso.
Hablé de los baldes de Federico Fellini...
...que tuvo un gran efecto sobre mí.
Y creo que sobre David también. Son personas...
...que viven su vida, que son sinceras y...
...que se divierten...
...que están relajadas sin sentirse zánganos...
...y que me dieron tanto.
Mis hijos ya hicieron algunas películas...
...y espero que puedan transmitir eso a otra gente.